Adjective cu terminatie -ED sau -ING
• Pentru a descrie felul in care se simte cineva, folosim adjective terminate in “-ed”
Stress – stressed
Frighten – frightened
Interest – interested
Reguli de scriere (transformari) la adaugarea terminatiei “-ed”:
1. “-e” final dispare
Amuse – amused
Tire – tired
Please – pleased
Surprise – surprised
2. “-y” precedat de consoana se transforma in “-i”
Satisfy – satisfied
Worry – worried
• Pentru a descrie lucrul sau persoana care produce sentimentul, folosim adjective terminate in “-ing”.
Stress – stressing
Frighten – frightening
Interest – interesting
Reguli de scriere (transformari) la adaugarea terminatiei “-ing”:
1. “-e” final dispare
Amuse – amusing
Tire – tiring
Please – pleasing
Surprise – surprising
2. “-y” ramane neschimbat
Satisfy – satisfying
Worry – worrying
Please – pleasing
Incearca si tu:
1. It’s frustrating / frustrated to spend your time with frustrating / frustrated people.
2. I’m interested / interesting in reading interested / interesting books.
3. I can’t hear you because there is a disturbed / disturbing noise.
4. What a shocked / shocking film! My mother was completely shocked / shocking.
5. This is an exciting / excited adventure. I’m sure the children will be excited / exciting about it.
6. He was fascinated / fascinating by the new construction.
1. It’s frustranting to spend your time with frustrated people.
2. I’m interested in reading interesting books.
3. I can’t hear you because there is a disturbing noise.
4. What a shocking film! My mother was completely shocked.
5. This is an exciting adventure. I’m sure the children will be excited about it.
6. He was fascinated by the new construction.
1. It’s frustrating to spend your time with frustrated people.
2. I’m interested in reading interesting books.
3. I can’t hear you because there is a disturbing noise.
4. What a shocking film! My mother was completely shocked.
5. This is an exciting adventure. I’m sure the children will be excited about it.
6. He was fascinated by the new construction.
1. It’s frustranting to spend …frustrated people.
2. I’m interested in reading interesting books.
3. I can’t hear you because there is a disturbing noise.
4. What a shocking film! My mother was completely shocked.
5. This is an exciting adventure. I’m sure the children will be excited about it.
6. He was fascinated by the new construction.
1. It’s frustrating to spend your time with frustrated people.
2. I’m interested in reading interesting books.
3. I can’t hear you because there is a disturbing noise.
4. What a shocking film! My mother was completely shocked.
5. This is an exciting adventure. I’m sure the children will be excited about it.
6. He was fascinated by the new construction.
1. It’s frustrating to spend your time with frustrated people.
2. I’m interested in reading interesting books.
3. I can’t hear you because there is a disturbing noise.
4. What a shocking film! My mother was completely shocked
5. This is an exciting adventure. I’m sure the children will be excited about it.
6. He was fascinated by the new construction.
1. It’s frustrating to spend your time with frustrated people.
2. I’m interested in reading interesting books.
3. I can’t hear you because there is a disturbing noise.
4. What a shocking film! My mother was completely shocked
5. This is an exciting adventure. I’m sure the children will be excited about it.
6. He was fascinated by the new construction.
1 It’s frustrating to spend your time with frustrated people
2 I’m interested in reading interesting books
3 I can’t hear you because there is a disturbing noise
4 What a shocking film! My mother was completely socked
5 This is an exciting adventure.I’sure the children will be excited about it
6He was fascinated by the construction
1. It’s frustating to spend your time with frustrated people.
2. I”m interesed in reading interesting books.
3. I can’t hear your because there is a disturbing noise.
4. What a shocking film! My mother was completly shacked.
5. This is an exciting adventure. I’m sure the children will be excited about it.
6. He was fascinated by the new construction.
1. It’s frustranting to spend your time with frustrated people.
2. I’m interested in reading interesting books.
3. I can’t hear you because there is a disturbing noise.
4. What a shocking film! My mother was completely shocked.
5. This is an exciting adventure. I’m sure the children will be excited about it.
6. He was fascinated by the new construction.
Buna Madalina,
Am intalnit urmatoarea propozitie
I’m bored / boring with my job. It’s always the same.
Care e optiunea corecta sau ambele sunt corecte ? Eu am mai intalnit situatii in care boring with descria felul in care se simte cineva, si nu lucrul care-l produce.
Multumesc
Buna Georgeta,
In variantele tale putem traduce asa:
Sunt plictisit / sunt plictisitor de slujba mea. Ghici care e varianta corecta? 🙂 Evident, “sunt plictisit”. Poate ai fost in dubiu din cauza prepozitiei “with”, care nu e acelasi lucru cu modul in care spunem noi in romana “plictisit de”. Si este clar ca aici “bored” arata felul in care se simte o persoana care are “a boring job”… “boring” producand felul in care se simte persoana.
Daca-mi spui un exemplu in care “boring with descria felul in care se simte cineva”, il analizam aici. Insa cred ca nu exista 🙂
1. It’s frustrated to spend your time with frustrating people.
2. I’m interested in reading interesting books.
3. I can’t hear you because there is a disturbing noise.
4. What a shocking film! My mother was completely shocked.
5. This is an exciting adventure. I’m sure the children will be excited about it.
6. He was fascinated by the new construction.
Multumesc! M-am lamurit! Super !
revin cu corectie
1. It’s frustrating to spend your time with frustrated people.
1. It’s frustrating to spend your time with frustrated people.
2. I’m interested in reading interesting books.
3. I can’t hear you because there is a disturbing noise.
4.What a shocking film! My mother was completely shocked.
5. This is an exciting adventure. I’m sure the children will be excited about you.
6. He was fascinated by the new construction.
1. It’s frustrating to spend your time with frustrated people.
2. I’m interested in reading interesting books.
3. I can’t hear you because there is a disturbing noise.
4. What a shocking film! My mother was completely shocked
5. This is an exciting adventure. I’m sure the children will be excited about it.
6. He was fascinated by the new construction.
1.It’s frustrating to spend your time with frustrated people.
2.I’m interested in reading interesting books.
3.I can’t hear you because there is a disturbing noise.
4.What a shocking film!My mother was completly shocked.
5.This is an exciting adventure.I’m sure the children will be excited about it.
6.He was fascinated by the new construction.
He are stressed, because has a stressing job
there goes to fishing
Buna Madalina te rog sa-mi spui daca a doua propozitie – there goes to fishing este ok ca aceasta propozitie He are stressed, because has a stressing job stiu ca am cresito
1.It’s frustrated to spend your time w
ith frustrating people.
2.I’m interested in reading interesting books.
3.I can’t hear you because there is a disturbing noise.
4.What a shocking film.My mother was completely shocked.
5.This is an exciting adventure. I’m sure the children will be excited about it.
1. It’s frustranting to spend your time with frustrated people.
2. I’m interested in reading interesting books.
3. I can’t hear you because there is a disturbing noise.
4. What a shocking film! My mother was completely shocked.
5. This is an exciting adventure. I’m sure the children will be excited about it.
6. He was fascinated by the new construction.
1. It’s frustranting to spend your time with frustrated people.
2. I’m interested is reading interesting books.
3. I can’t hear because there is a disturbing noise.
4. What a shoking film! My mother was completely shoked.
5. This is an exciting adventure.I’m sure the children will be excited about this.
1. It’s frustranting to spend your time with frustrated people.
2. I’m interested is reading interesting books.
3. I can’t hear because there is a disturbing noise.
4. What a shoking film! My mother was completely shoked.
5. This is an exciting adventure.I’m sure the children will be excited about it.
6. He was fascinated by the new construction.
Nu este corect: It’s frustrated to spend your time with frustrating people ?
Nu, pentru ca s-ar traduce “Este FRUSTRAT sa-ti petreci timpul cu oameni FRUSTRANTI”.
1. It’s frustrating to spend your time with frustrated people.
2. I’m interested in reading interesting books.
3. I can’t hear you because there is a disturbing noise.
4. What a shocking film! My mother was completely shocked.
5. This is an exciting adventure. I’m sure the children will be excited about it.
6. He was fascinated by the new construction.
Foarte bine rezolvate. Vezi in comentarii observatiile mele (admin), acolo sunt corectate ce era gresit in rezolvarile altora.
1. It is frustrating, frustrated people.
2. I am interested, interesting books.
3. Disturbing
4. Shocking, shocked.
5. Exciting adventure, excited.
6. Fascinated.
1. It’s frustranting to spend your time with frustrated people.
2. I’m interested in reading interesting books.
3. I can’t hear you because there is a disturbing noise.
4. What a shocking film! My mother was completely shocked.
5. This is an exciting adventure. I’m sure the children will be excited about it.
6. He was fascinated by the new construction.
Foarte bine!
. It’s frustrating to spend your time with frustrating / frustrated people.
2. I’m interested in reading interested / interesting books.
3. I can’t hear you because there is a disturbing noise.
4. What a shocking film! My mother was completely shocked
5. This is an exciting adventure. I’m sure the children will be excited about it.
6. He was fascinated by the new construction.
La 1. merge sa zici “oameni frustranti/frustrati”
La 2 nu prea merge sa zici “carti interesate”, ci doar “carti interesante”.
Restul foarte bune.