Tradu in limba engleza:
1. Lucrati si sambata?
2. De obicei e de serviciu in ziua de Craciun.
3. Cand prefer sa lucrezi, dimineata sau seara?
4. Ii plac iernile pentru ca tatal ei sta mai mult cu ea Iarna.
5. Au vizitat multe locuri in timpul sederii lor acolo.
6. Dupa sedinta, comitetul a distribuit angajatilor responsabilitatile.
7. Tocmai s-au hotarat sa plece la pranz  pentru ca noaptea ar fi mai periculos.
8. Nu vreau sa merg nicaieri de ziua mea.
9. Ce faceti de obicei de Paste?
10. S-au casatorit intr-o zi frumoasa de vara.
11. Sambata seara este preferata mea pentru ca nu am asa multe lucruri de facut ca sambata dimineata.
12. La sfarsitul acelei zile, toata lumea era epuizata.
13. Am de gand sa explic pana cand intelegeti totul.
Vezi rezolvarea in videoclip:
1. Do you work on Saturday too?
2. He is usually at work on Christman s Day.
3. When do you prefer to work in the morning or in the evening ?
4. She likes winters because her father stay longer with her in winter.
5. They visited many places during their stay there.
6. After the meeting the commitee distributed the responsabilities to the employees.
7. They have just decided to leave at noon because in the night would be dangerous.
8. I don t want to go nowwhere on my birthday.
9. What do you usually do at the Easter ?
10. They got married in a beautiful day in summer.
11. On saturday evening is my favorite because i don t have so many things to do like on saturday morning.
12. At the end of the day, everybody is exhausted.
13. I m going to explain until you understand everything.
Tu primul, mereu đŸ™‚ Felicitari! Si de data asta chiar ai evoluat mult pentru ca propozitiile sunt corecte gramatical, cu cateva exceptii foooarte mici:) Asa ca…felicitari de doua ori!
Hai sa ajustam una-alta:
7 – at night – ca opus lui “at noon”. Dar poti pune si “in the night”, daca te referi la noaptea aia anume.
Si lipseste un subiect aici… IT would be dangerous”
10 – ON a beautiful day (una anume, plus ca are un adjectiv in fata)
11. Saturday (fara “on”) pentru ca nu raspunde la intrebare “cand”
Si restul sunt bune, doar ca la 8 … anywhere… (ca sa nu avem doua negatii la un loc)