CUVINTE INTEROGATIVE
| Who | Cine | Where | unde |
| Why | De ce | Whose | Al/a/ai/ale cui |
| When | Cand | What | Ce, care |
| What kind of | Ce fel de | Which | Ce, care |
| How | Cum | How much | Cat, cata |
| How many | Cati, cate | How long | (de) cat timp |
| How often | Cat de des | How funny | Cat de amuzant |
- Se pun inaintea schemelor in interogativ de la fiecare timp.
Present Simple: *** do/does + S + V…?
Why does she sleep so late?
Past Continuous: *** was/were + S+ V-ing…?
What were you doing when I called?
Present Perfect Simple: *** have/has + S + V(III)…?
What kind of flowers have you bought?
Past Perfect Continuous: *** had + S + been + V-ing…?
How long had he been waiting by the time your plane landed?
“Going to” Future: *** am/is/are + S + going to + V…?
When are you going to translate the sentences?
WHAT – WHICH
WHAT implica o alegere deschisa.
What colour do you like?
WHICH implica o alegere dintr-un numar finit.
Which colour do you like, yellow or green?
Ce diferenta este intre urmatoarele propozitii?
What book did you take?
Which book did you take?
Cuvinte interogative insotite de substantive, adjective sau adverbe
What kind of + substantiv
What kind of card did you send her for Christmas?
What kind of cards are you going to send?
What kind of car does he have?
HOW MUCH – HOW MANY
* How much pentru substantive nenumarabile
* How many pentru substantive numarabile
- How many + substantiv
How many pencils will you need?
How many CDs have you brought?
- How much + substantiv
How much bread does your father usually eat?
How much butter are you going to buy?
- Whose + substantiv
Whose book did you take by mistake?
Whose cat has scratched my armchair?
- How + adjectiv/adverb
How long does it take you to go to the seaside from your town?
How often did your boy eat junk food when you were on holiday?
How sour do you think this lemon is?
- What + substantiv
What consequences will your behaviour have?
What renovation are your neighbours making?
Tradu in engleza urmatoarele propozitii:
1. De unde ai cumparat rochia aceasta frumoasa?
2. Cate farfurii ai adus?
3. De cat timp te uiti la televizor?
4. Cum s-a simtit dupa accident?
5. De ce crezi ca n-o sa vina la petrecere?
6. Ce creion ai vrea? Eu am o multime de creioane.
7. Ce fel de caine are de gand sa adopte?
8. A carui vina crede directorul ca este?
9. Ce ai cumparat de la magazinul fara taxe vamale?
10. Ce limbi straine a invatat fratele tau?
Este foarte eficient.Multumesc!
Este foarte eficient.Multumesc!
In una din propozitiile date de tine ca: exemplu: “Whose cat has scratched my armchair?” , s-a pastrat scena de afirmativ pentru ca “Whose cat” e pe loc de subiect, nu?
Multimim de explicatii, felicitari pentru claritatea explicatiilor!
Desigur 🙂 Poti inlocui in minte si cu “CINE mi-a zgariat fotoliul”.
Cu placere, multumesc si eu.
1. Cat zahar trebuie sa punem in aceasta prajitura?
How much sugar do we have to put in this cake?
2. Cat de des inseala oamenii?
How often do people cheat?
3. Cat le-a luat sa citeasca “Harry Potter”?
How long have they taken to read “Harry Potter”?
4. Cate videoclipuri am creat pana acum?
How many videos have we created by now?
5. Cat de amuzant a fost filmul pe care l-ati vazut ieri?
How funny was the movie you saw yesterday?
6. Pe a cui masina o foloseste el de cand a avut accidentul?
Whose car does he use since he had the accident?
7. Cat de zgomotosi sunt copiii din cartierul tau?
How noisy are children in your neigborhood?
8. Cu care dintre aceste pixuri ai vrea sa scrii?
Whith which of these pens would you want to write?
9. Ce fel de fuste ii place ei sa poarte?
What kind of skirts does she like to wear?
10. Ce lectii v-au placut mai mult pana acum?
Which lessons have you liked more until now?
Cu mentiunea ca as reface doua propozitii:
6. Whose car has he been using since he had the accident?
8. Which of these pens would you like to write with?
Bune mentiuni, fooooarte bune! Felicitari pentru traduceri, n-ai picat decat intr-o singura “plasa” pe care, recunosc, am intins-o cu intentie 🙂 ….ca sa va invat o chestie 🙂 E vorba de 3. E singura greseala 🙂 Felicitari!
Multumesc frumos, Madalina.
Mi-era dor de lectiile si provocarile tale!
Probabil ca trebuia sa traduc astfel:
3.How long did it take them to read “Harry Potter”?
Cu placere 🙂 Si daaaaa….asa trebuia!