Pronumele reflexive

PRONUMELE REFLEXIV in limba engleza

 

Urmareste explicatia din videoclip, apoi tradu propozitiile si urmareste cel de-al doilea videoclip ca sa vezi daca ai tradus corect:

 

 

I – myself

You – yourself

He – himself

She – herself

It – itself

We – ourselves

You – yourselves

They – themselves

 

In engleza, pronumele reflexive se folosesc in urmatoarele cazuri:

 

a). Cand S si C.D. se refera la aceeasi persoana, pentru clarificare

 

My father was not careful and cut himself while shaving.

She should blame herself for the failure, not others.

 

DAR:

 

My father was not careful and cut his leather necklace while shaving.

She shouldn’t blame her friend.

 

b). Accentuare:

 

The cake is delicious. Have you made it yourself?

Yes, I myself make cakes, I never buy them.

He won’t attend the meeting himself, but his lawyer.

 

c). by oneself / on one’s own

 

She lives in a huge house by herself.

She has always liked living on her own.

 

D). in expresii:

 

Behave yourselves, children!

 

Help yourself to cookies.

 

Make yourselves at home!

 

Speak for yourself.

 

Tradu in limba engleza urmatoarele propozitii, folosind pronumele reflexive si timpurile corespunzatoare:

 

1. Spune-i proprietarului magazinului sa vorbeasca in numele lui.

 

2. Intotdeauna ii place sa mearga la cumparaturi de una singura pentru ca spune ca nu are nevoie de parerea altora.

 

3. Vesti bune, bunico! Nepoata dumitale si-a facut tortul singura.

 

4. Le-am spus copiilor sa se poarte frumos la petrecere.

 

5. Ce dragut din partea dumneavoastra sa veniti sa ne vedeti! Intrati, faceti-va comod si serviti-va cu sendvisuri!

 

6. Cenusareasa cea moderna a pasit in bucatarie si a facut doua cesti de cafea – una pentru ea insasi si una pentru print.

 

7. Nu cred ca o sa pregateasca el insusi masa pentru musafiri, ci bucatareasa lui.

 
VEZI DACA AI REZOLVAT CORECT: